209 Mamá
Keira colgó la llamada y miró hacia Lewis, su
ojos sorprendentemente brillantes después de derramar lágrimas.
“Señora. Olsen está despierto”. ”
Lewis inconscientemente se giró para mirar en dirección al dormitorio, dudando: “Yo…”
“Quédate aquí y cuida de la abuela. regresaré
y verla”.
Keira no quiso ponérselo difícil y
Simplemente dejé esas palabras antes de marcharme.
Lewis no insistió y le dijo a Tom: “Lleva a Keira allí”.
Sentada en el auto, Keira estaba extremadamente ansiosa. Ella, que siempre conducía a cincuenta kilómetros por hora constantes, ahora deseaba que el coche pudiera ir más rápido.
Media hora más tarde, el coche llegó al edificio de internación del hospital.
Justo cuando Keira estaba a punto de subir corriendo las escaleras después de salir del auto, sus pasos vacilaron levemente e instintivamente miró hacia el estacionamiento.
Vio que el lugar donde el coche del tío Olsen había
12:10
18
209 Mamá
estado estacionado ahora estaba vacío
Presumiblemente, el tío Olsen ya había regresado a
¿Clance?
Este pensamiento simplemente pasó rápidamente, y Keira entró al edificio y corrió hacia el tercer piso.
De pie, sin aliento, en la puerta, vio a Taylor llorando y riendo mientras le daba agua a la señora Olsen, mientras la señora Olsen lo miraba con resignación.
Al escuchar pasos, la señora Olsen giró ligeramente la cabeza y miró hacia la puerta.
Por un momento, sus miradas se cruzaron.
Keira se sintió como si estuviera clavada en el lugar, incapaz de
mover.
Miró fijamente a la señora Olsen.
Sus emociones eran indescriptiblemente tumultuosas y
complejo.
Cuando era niña, cada vez que veía a la señora Olsen hablarle amablemente a Isla, sentía envidia. A menudo había pensado, ¿cómo
¿Maravilloso sería si la señora Olsen fuera su madre?
Ella nunca había imaginado que algún día este sueño
12:10
268
<
209 Mamá
se haría realidad.
En este mismo momento, la mirada en los ojos de la señora Olsen
¡Llevaba tristeza, lástima y la misma tierna calidez y profundo afecto que sentía por Isla!
La nariz de Keira empezó a hormiguear de nuevo y sus ojos poco a poco se llenaron de lágrimas.
Quería decir algo, pero su boca se abría y cerraba sin saber qué decir que pudiera expresar sus sentimientos en ese momento…
Mientras luchaba e incluso sentía que la situación era algo incómoda, la señora Olsen de repente le sonrió.
su. Sus mejillas estaban enrojecidas con un saludable color rojo.
tal vez por haber dormido bien justo después de despertar.
Ella dijo en voz baja: “Keira, ¿por qué estás parada ahí?
Ven aquí…”
Keira no pudo contener más sus emociones y caminó rígidamente hacia su cama.
La señora Olsen señaló el costado de la cama: “Siéntate”.
Keira se sentó como una marioneta, todavía mirando fijamente
Señora Olsen.
12:10
3/8
209 Mamá
Todo lo que tenía delante se sentía como un sueño…
La felicidad había llegado demasiado rápido, abrumándola después de 22 años de miseria.
Mientras reflexionaba sobre qué decir, la señora Olsen habló primero. “Keira, necesito empezar diciéndole que lo siento”.
Keira se sobresaltó. “¿Por qué?”
“No pude protegerte y fuiste intercambiado en secreto al nacer. Aunque siempre estuviste frente a mí, no pude reconocerte. Te vi siendo reprimido e insultado…”
La voz de la señora Olsen estaba ahogada por la emoción. “Keira, no te pido perdón. Sólo quiero decir que todo es culpa mía”.
Madre…
Las lágrimas de Keira, recién reprimidas, comenzaron a fluir de nuevo. De repente dio un paso adelante y abrazó fuertemente a la señora Olsen. “Nunca te he culpado. Yo… estoy tan feliz. No tienes idea de lo feliz que me puse cuando descubrí que soy tu hija…”
La señora Olsen, sin embargo, empezó a llorar. “Niña tonta, ¿todavía me llamas ‘Sra. ¿Olsen ahora?
12:10
4478
<
209 Mamá
Keira vaciló, luego abrió la boca y llamó.
“Mamá”.
“Estoy aquí.”
Al escuchar su respuesta, Keira sintió que era surrealista, temiendo que todo lo que tenía delante no fuera más que una burbuja. Entonces, volvió a decir en voz baja: “¿Mamá?”
“Estoy aquí.”
Keira apretó con más fuerza y la llamó de nuevo. “Mamá…”
“Estoy aquí.”
Keira de repente se sintió muy triste.
Se sintió agraviada durante los últimos 22 años. Le hormigueó la nariz y, cuando estaba a punto de decir algo más, Taylor dijo: “Keira, tu mamá acaba de despertar. No deberíamos ponernos demasiado emocionales…”
Keira luego dominó sus propias emociones.
Rápidamente se secó las lágrimas, se alejó de la señora Olsen y luego la miró con una sonrisa: “¿Estás bien?”
La señora Olsen, al ver sus ojos enrojecidos, extendió la mano para tocarle la cara. “Estoy bien. Simplemente no pude evitar sentir
12:10
5/8
<
209 Mamá
Me emocioné cuando pensé en todas las dificultades que soportaste… ¡Nunca imaginé que Poppy Hill sería una persona así! ¡No debería haber sido de buen corazón en ese momento para haberle hecho daño a mi propia hija!
Cuando la señora Olsen dijo esto, tosió.
Taylor inmediatamente comenzó a acariciarle suavemente la espalda. “Está bien, está bien, Shirley, no te enfades. ella tiene ahora
¡Recibió la retribución que se merece! escuché sus piernas
Ambos estaban rotos y uno de sus brazos estaba fracturado.
también. ¡Se pudrirá en el hospital por el resto de su vida y nunca escapará!
Cuando Keira escuchó esto, miró hacia la señora Olsen.
“Mamá, también está Isla…”
Dudó, sin saber cómo transmitir el destino de Isla, ya que la Sra. Olsen la había criado durante tantos años y realmente
La amaba.
Ante sus palabras, los ojos de la señora Olsen se suavizaron un poco.
Pero rápidamente recuperó la compostura. “Tu papá ya me contó su destino. Ella misma tomó el camino equivocado. ¡A estas alturas, nadie más tiene la culpa!
La señora Olsen dijo esto y luego bajó la cabeza para
toser de nuevo.
12:
<
209 Mamá
Al ver esto, Taylor rápidamente le trajo un poco de agua.
Después de que la señora Olsen tomó un par de sorbos, no pudo evitar mirarlo. “Taylor, vete a casa y descansa. Has estado despierto durante tanto tiempo. Te enfermarás”.
Pero Taylor negó con la cabeza: “Shirley, no voy a ir. ¡Quiero quedarme contigo todo el tiempo!
La señora Olsen esbozó una sonrisa irónica. “¿Quedarse aquí? No te duchaste ayer, ¿verdad? Hueles un poco…”
El clima en Oceanion era húmedo y caluroso, y Taylor se sentía pegajoso sin ducharse.
Al escuchar esto, Taylor inmediatamente se olió y luego dio un paso atrás. “Entonces, iré a casa a darme una ducha y volveré para hacerte compañía”.
Se levantó para irse.
añadió la señora Olsen. “Pídele a tía South que te prepare algo suave. Necesitas comer y traer el resto cuando regreses”.
Taylor asintió y luego salió de la habitación de mala gana.
Su comportamiento era como si fuera parte de una pareja de recién casados, lo que hizo que Keira se sintiera casi avergonzada de
mirar.
12:10
7/8
209 Mamá
Después de que Taylor salió de la sala, la señora Olsen tomó la mano de Keira. “Keira, por favor no te enfades con Taylor, ¿vale? Todos estos años, él realmente creyó que Isla era mi hija, y por eso te descuidó…”
1
Keira bajó la mirada. “No lo culpo, pero no siento nada por él”.
Al oír esto, la señora Olsen no insistió. “Oh, bueno, ustedes dos no tienen conexiones y, además, él no es su padre”.
Cuando la señora Olsen mencionó este punto, Keira aprovechó la oportunidad para preguntar: “Mamá, entonces ¿quién es mi madre biológica?
¿padre? ¿Es el tío Olsen?
Comentario 1
Ver todo >
R
Deja el primer comentario de este capítulo.
Votar
9
Califica la calidad de la traducción
12:10
Bien
Promedio
Desliza hacia la izquierda para continuar >
图
Enviar regalo
