209 Niño Mimado
209 Niño Mimado
Ciudad Este, en la casa de Isaac Donovan.
En una habitación de estudio de estilo medieval, Isaac Donovan estaba sentado en un sofá individual, observando uno por uno a sus tres hijos frente a él.
Jacob Donovan, su primer hijo, estaba sentado a su derecha. Su segundo hijo, Lucas Donovan, el padre de Bella, estaba sentado a su izquierda y, al lado de Lucas, estaba su hijo más joven, Thomas Donovan.
Era raro que Isaac los reuniera al mismo tiempo como ahora. Ahora empezaba a creer que algo grande había pasado en su familia.
La tensión en la sala era palpable y, aunque ninguna palabra salía de los labios de Isaac, su mirada fría era suficiente para hacer que sus tres hijos perdieran la
VOZ.
Después de esperar unos minutos más y que ninguno de ellos comenzara una conversación, la impaciencia de Isaac Donovan empezó a agotarse.
ווו
209 Niño Mimado
Isaac tomó una respiración profunda antes de decir:
-Si ninguno de ustedes empieza a hablar, todos podrán irse de esta casa. Y no los volveré a ver hasta mi último aliento. Y sí, lo adivinaron bien. Cualquiera que no quiera verme cuando esté en mi último aliento enfrentará una severa consecuencia. -Sus palabras frías los sorprendieron a todos.
-Padre, por favor, quédate suplicó Jacob Donovan cuando vio que su padre estaba a punto de levantarse.
Isaac centró su atención en su primer hijo, Jacob. ¡Entonces habla! ¿Quién está causando problemas esta vez? -Solo había una razón por la que su hijo le pedía que volviera así: alguien estaba en grandes apuros. Había tenido curiosidad por saberlo desde ayer.
-Padre, es sobre–Las palabras de Jacob se detuvieron cuando vio a su padre mirando hacia la puerta con una expresión furiosa. Antes de que pudiera continuar, su padre gritó enojado.
-¡Lucas Donovan, por qué no puedes educar a tu hijo adecuadamente! -Isaac exclamó enojado, lanzando con su mirada a Lucas.
Todos se sorprendieron. Miraron hacia la puerta y
209 Niño Mimado
vieron a Henry entrando a la habitación en un estado.
miserable.
Una vena delgada de repente apareció en la frente de Lucas Donovan cuando vio a su hijo, Henry.
-¿Por qué viniste aquí? ¿Quién te permitió entrar a esta habitación sin permiso? -Lucas regañó a Henry. Sin embargo, su testarudo hijo no escuchó sus preguntas; en cambio, caminó, acercándose a su abuelo.
Isaac Donovan solo pudo tomar una respiración profunda mientras miraba a Henry. Solo al ver la condición desastrosa de Henry -su rostro estaba hinchado, morado cerca de sus ojos y su mano izquierda estaba enyesada- sabía inmediatamente que este mocoso era el que estaba causando el problema.
-¿A quién ofendiste esta vez? -Isaac preguntó al ver a Henry sentarse al lado de Jacob.
Lentamente, Henry podía sentir los latidos salvajes en su corazón cuando recordaba lo que había pasado unos días atrás. El amigo de Bella lo torturó. El hombre le golpeó la cara hasta que ya no reconoció su propio rostro, y también perdió dos dientes.
209 Nino Mimado
Lo que le hizo sufrir tanto fue que se rompió el radio y tuvo que operarse. Y lo más triste fue que los huesos de su mano izquierda quedaron aplastados.
¡Henry realmente odia a Bella! Definitivamente se
vengará de ella. Hará que el plan de su padre funcione. Que esa zorra se case con un viejo que tiene tres hijos de la misma edad que ella.
Se apresuró a venir aquí cuando descubrió que su abuelo había regresado esta mañana de la capital.
-¡Abuelo, debes darme justicia! -se podía oír el fastidio en el tono de Henry.
Isaac Donovan habla despacio pero claramente:
-¿Y por qué debería hacer eso? Si alguien te golpea, podría significar que estás haciendo algo malo a otra persona y eso es lo que sueles hacer.
Ya no se sorprendía de ver a Henry así. En el pasado, este niño mimado siempre se metía en problemas. O alguien le golpeaba así, o él golpeaba a alguien.
Tenían que gastar mucho dinero para pagar a su
víctima y silenciarla, o tenían que tratar con la policía
(
209 Niño Mimado
para sa
sacarlo de la cárcel.
Este niño mimado solo es capaz de humillar a su
familia.
-Abuelo, ¿por qué piensas que soy yo quien causa problemas afuera? -Henry sabía que no era el favorito de su abuelo. No le importaba. Sin embargo, ahora se sentía triste al escuchar que su abuelo no le creía.
-Yo no hice nada para lastimar a nadie. ¿Has olvidado mi promesa? Voy a cambiar. No voy a causar
problemas para la familia, ¡abuelo! No más.
Isaac Donovan no dijo nada, pero necesitaba escuchar más de él después de ver la honestidad en sus ojos.
Henry tomó una respiración profunda, su expresión convirtiéndose lentamente en sombría:
-Estaba en un viaje de negocios en Ciudad Nova hace unos días. En mi último día, me encontré con mi hermanita, Bella. Pero de repente, mi hermanita le pidió a su amigo que me golpeara y me rompiera la mano -la voz de Henry temblaba mientras intentaba contener su enojo, recordando su humillación y sufrimiento.
Isaac se sorprendió al escuchar eso. Recordaba
=
209 Niño Mimado
claramente no haber oído nada de Bella sobre su
encuentro con Henry.
Sabía con certeza que Bella nunca haría algo así. Ella era muy gentil con todos, especialmente con su familia. Preferiría irse antes que meterse en problemas.
Isaac entrecerró los ojos hacia Henry.
-¡No trates de mentirme, Henry Donovan! -dijo enojado, advirtiéndole-. Tu hermanita nunca te golpearía si no la ofendes. Ahora dime, ¿qué hiciste para que ella te golpeara así?
Isaac confiaba más en Bella que en este inútil de Henry. Sabía que si alguien intentaba lastimar a Bella, su guardaespaldas definitivamente sería el que golpearía a este tonto.
-Le dije sobre el plan de mi padre para cas
-¡Basta, Henry! -Lucas Donovan interrumpió-. Mira a Henry con fastidio. Si este maldito niño habla, su padre podría enojarse-. ¡Sal ahora o congelaré todas tus tarjetas y activos!
Aprietando los dientes de frustración, Henry se
contuvo de desmentir a su padre preocupado de que
209 Nino Minado
su padre realmente le quitara todo lo que tenía. No tenía más opción que salir de la habitación
inmediatamente, molesto.
-¿Qué trama estás planeando esta vez, Lucas? -Isaac preguntó. Podía ver que Lucas escondía algo de él.
Comentario
R
Ehnja el primer comentano paita este capítulo.
Vote
(10)
Rate the translation quality
Bien
Promedio
Deslizar a la izquierda para continuar)
Send Gift
Capitulo.208
